【讲座报道】法语国家与地区研究高端论坛（Séminaire francophone）第四十二讲：全球化的未来：面对单边主义的中欧关系

欧盟新任驻华大使莅临我校演讲畅谈中美欧三边关系

2018年10月12日周五下午，欧盟新任驻华大使郁白阁下（Nicolas Chapuis）应法语系的邀请在北外图书馆四层学术报告厅做了题为“全球化的未来：面对单边主义的中欧关系( L’avenir de la mondialisation : la relation euro-chinoise face à l’unilatéralisme )”的主题讲座。此次讲座是法语国家与地区研究高端论坛（Séminaire francophone）第四十二讲，由北京外国语大学亿阳讲席教授丁一凡研究员主持。

郁白大使在演讲中，首先提及了中国和欧盟源远流长的友好关系。中欧往来可以追溯到明清时期。明末清初，由于当时的中国在农业、文化和经济方面实力强大，一些欧洲人对于中国这个古老、神秘而又富庶的东方国度产生了好奇。西方的传教士揭开了中国神秘的面纱，也让双方的联系变得紧密。双方各自的文化都给对方带来了不可忽略的影响。大使阁下举例说，倘若没有中国文化的影响，莱布尼茨、孟德斯鸠、卢梭等西方思想家、哲学家们将无法创作出那些流传千古的鸿篇钜制。大使阁下向在座的与会者们强调：中欧之间不仅可以合作，更应该合作。

随后，大使阁下谈及当今的国际局势。中国处于高速发展的新时期，而欧盟则在经历了诸多挑战后，面临一个历史的转折点：是分崩离析还是团结统一、加速发展？原因是，当下国际社会中，以美国为首的传统老牌强国和以中国、印度、巴西、尼日利亚、南非等国家为代表的新兴国家将对欧盟的发展带来冲击。与此同时，面对传统豪强的竞争和新鲜血液的快速崛起，欧盟内部的成员小国例如塞浦路斯、斯洛文尼亚、卢森堡等将难以在如此激烈的竞争中独自招架，甚至连对于法国、德国这样的欧盟核心国来说，这样的挑战无疑也是难于登天。此外，大使阁下还对英国的脱欧决定表示了遗憾。他认为，英国自古是欧洲的重要组成部分，英国脱欧的决定看似是听取民众的心声，但实际上，人民也会犯错，而历史上就不乏这样的例子。郁白大使预言，英国人民作为欧洲人民，最终会回到欧盟的怀抱中来。

谈及欧盟这一话题时，郁白大使着重强调了欧盟的一体性。欧盟在货币、经济、农业、安全、海关、对外政策等诸多方面实现了高度的一体化。但与此同时，欧盟所面临的诸多危机和困境也无法忽视。例如2008年的经济危机给古老的欧洲大陆造成了巨大的冲击，也让欧盟和美国之间出现了隔阂。再如希腊债务危机，虽然希腊已经初步走出危机，但这场危机背后所暴露的问题却引人深思。在面对危机时，欧盟内部缺乏团结和互助精神，成员国各自为政。借此，大使阁下也再次表示，若欧盟欲加速发展，就必须加强协同合作。此外，难民问题也是分裂欧盟的重要因素之一。出于人道主义精神和救困扶危的理念，欧盟已经接收了数百万来自伊拉克、叙利亚和阿富汗等战乱国家的难民。但难民的接收也为欧盟国家带来了诸多问题，例如大量难民涌入带来的社会治安问题和国家经济支出问题等。在接收难民问题上，东西欧国家产生了分歧，东欧国家更推崇国家主义，力图首先保证本国公民的生活质量和本国发展；而西欧国家则反对视难民于水火而不顾。但郁白大使坚信，欧盟可以像解决好希腊债务危机那样解决好难民潮问题。

接下来，郁白大使谈到中欧关系。他认为，中欧之间若欲进一步发展良好关系、共同创造美好明天，需双方要秉持互相重视的原则。若中国人民将欧洲视作自己未来发展蓝图中值得信赖的伙伴和不可缺少的一部分，欧盟也会将中国这个明日之国置于重要地位。当今，国际形势如同一个三角，美国、中国和欧盟三足鼎立。在经济方面，欧盟是中国的第一大贸易伙伴，双方在农业、高科技、核以及新能源等领域有着广泛而深入的合作，今后双方应当加强合作、拓宽合作范围、加大合作力度。但是三边关系却不是一个“等边三角形”，欧盟与美国、中国与美国的“边”更长，而中欧之间的“边”则较短。说到这里，大使阁下引用个人经历来阐述自己对于美国的看法。虽然很多人曾于美国接受教育，美国文化在潜移默化之中渗透思想，但是“美国至上”主义并不应该是我们看待世界的方式和角度。近年来，美国退出了一系列国际合作，例如巴黎气候协议、伊朗问题协议、联合国教科文组织等，美国的退出给这些组织的运营和国际秩序的发展都带来了损害。我们应该期盼和等待美国人改变主意回心转意吗？答案显然是不能的。很多中国人都认为这些危机的根源都在于美国现任总统特朗普。他是有些特立独行，但哪一任总统没有些特别之处呢？大使认为，归根结底，这些是由全球化所导致的。中国是过去40年来全球化发展的受益者，创造了举世瞩目的成就，这要归功于前几辈中国人的奉献和努力。而今天的中国年轻人正处在中国发展的黄金时期，这无疑是非常幸运的。看看中亚、非洲以及其他饱受战乱、贫困所困扰的地区，中国的年轻人应当感激自己的父辈们为自己创造的优越条件，从而掌握了全球化的钥匙！

郁白大使还表示，中国的发展需要加强与欧盟的合作。中国应当将欧盟视作带来富饶、发展、和平的世界一极，而不是带来竞争、对抗和冲突的一极。双方携手共进，创造一个更为富饶、更具创新性、更为和平稳定的世界！中欧双方都处于历史的关键时期，美国已经作出了自己的决定，即“美国至上”，而中国和欧盟也需作出自己的关键决定。即使目前中欧双方之间仍有问题和分歧，但仍应坚持合作共赢原则。在风雨之下，中国并不孤单，也并没有被孤立。欧盟会向中国伸出手，希望中国可以握住这只伸来的手，共同面对挑战和困难。

大使阁下在演讲中反复以“团结起来，不忘初心”一句来激励大家，并表达了自己对于中欧友好合作的信心和双方共筑光明未来的期许。演讲结束后，大使阁下同主持人和现场观众展开了热烈的讨论，进行了开放、深入的交流。

郁白大使阁下曾多次被派驻中国，曾担任法国驻华大使馆文化参赞、法国驻上海总领事、法国驻华大使馆公使等职，并曾担任法国外交部亚大司副司长，历任法国驻蒙古大使、法国驻加拿大大使。他是法国知名汉学家，曾把杜甫、钱钟书等的作品翻译介绍到法国，其对中国古典诗歌的研究专著《悲秋：古诗论情》被译为中文出版。2018年9月起就任欧盟驻华大使。

（法语系许赞超供稿）

校新闻网链接：https://news.bfsu.edu.cn/archives/272636